Este diccionario en línea de la lengua brorán es el resultado de la colaboración entre muchos miembros del pueblo brorán y personas que durante varios años han trabajado en los proyectos de Acción Social TC-625 “Lenguas y tradiciones orales de Costa Rica” y EC-408 “Diversidad y patrimonio lingüístico de Costa Rica” de la Escuela de Filología, Lingüística y Literatura de la Universidad de Costa Rica.
El diccionario fue creado con el propósito de servir de apoyo en los procesos educativos y los esfuerzos de revitalización de la lengua brorán , así como con el objetivo de constituirse en un sitio para resguardar parte del patrimonio lingüístico y cultural de este pueblo.
Por consiguiente, el trabajo en todas sus fases es colaborativo en el tanto en él trabajan diversos portadores de conocimiento comunitarios, hablantes de la lengua y miembros del pueblo brorán en general, además de lingüistas y estudiantes (de informática, de diseño gráfico, de filología, de biología, etc.) de la Universidad de Costa Rica. Por ejemplo, las fotografías son tomadas por miembros de la comunidad o por estudiantes y docentes de la Universidad de Costa Rica. Las ilustraciones son obra de estudiantes de la Universidad. Las palabras y sus variantes se documentan con hablantes nativos, con quienes también se graban los audios.